| 69-71 rue Marcel Bontemps |
| 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT |
|
Tel 1 : 0950572895 Tel 2 : 06 18 06 20 11 Fax : 09 55 57 28 95 |
| Email : mahtout.karima@yahoo.fr |
| Spécialités : |
|
• H.1.2. : Langues arabe, chinoise, japonaise, hébraïque, autres domaines linguistiques. • H.1.2.1. : Interprétariat : Arabe • H.1.2.5. : Interprétariat : Berbère • H.2.2. : Langues arabe, chinoise, japonaise, hébraïque, autres domaines linguistiques. • H.2.2.1. : Traduction : Arabe • H.2.2.5. : Traduction : Berbère |
| Informations : |
| Année prestation de serment : 2012 |
| Diplomes : Doctorat sciences du langage - DEA sciences du langage et traductologie - Maîtrise traduction et interprétariat arabe/français/anglais |
| Profession : traductrice -interprète |
| Compétences : Interprétariat / Langues arabe et Kabyle |
| Langues : Interp.trad. Arabe - interp. Kabyle |
| Publications : 2003 : « Traduction des noms propres : Le cas des toponymes », in S. Mejri (dir) : L’espace euro-méditerranéen : Une idiomaticité partagée-Actes du colloque international (Tome2), Hammamet 19,20 & 21 septembre 2003, Tunis, C.E.R.E.S, pp.441-448. 2012 : « Les dénominations monoréférentielles dans un guide touristique sur l’Algérie : Approches linguistique et traductologique », in L’information grammaticale n°132. |